Autobiografia unui yoghin - Paramahansa Yogananda. Traducere de Larisa Andrei

Fragmente din cartea Autobiografia unui yoghin de Yogananda: 

Ceea ce marii intelepti ai Orientului au perceput ca fiind esential pentru salvarea fiintei umane nu trebuie sa fie ascuns Occidentului. Nici Occidentul si nici Orientul nu vor putea inflori daca nu practica impreuna anumite forme ale disciplinei yoga, intrucat diferentele dintre oamenii care traiesc in aceste zone ale lumii se refera numai la experiente exterioare, nu si la esenta lor sufleteasca. 

Substanta unui vis se materializeaza sub actiunea subconstientului celui care viseaza. Cand forta de coeziune a emanatiei subconstiente inceteaza sa se manifeste, datorita instalarii depline a starii de trezie, elementele care alcatuiau visul se destrama. Omul care inchide ochii ca sa doarma declanseaza interior mecanismele crearii visului, vis pe care il dematerializeaza apoi fara efort in momentul trezirii. El urmeaza astfel arhetipul Creatorului Divin. In acelasi fel, atunci cand acel om se va trezi la constiinta cosmica, el va dematerializa fara efort iluzia visului cosmic. 

Prin iluzia care stapaneste aceasta lume, tu te vezi pe tine ca o legatura de carne si oase, in cazul cel mai bun ca un cuib de griji. Mediteaza fara incetare pentru a dobandi cat mai curand intelegerea faptului ca esti Esenta Infinita, eliberata de orice forma de suferinta. Inceteaza sa mai fii prizonierul corpului tau; folosind cheia secreta a stiintei Kriya, invata sa evadezi in Spirit.” 

 

Cuprinsul cartii Autobiografia unui yoghin:

Prefata, de W. Y. Evens-Wentz
Lista ilustratiilor 
Capitole:
1. Parintii mei si primii ani de viata 
2. Moartea mamei si amuleta mistica 
3. Sfantul cu doua corpuri(Swami Pranabananda) 
4. Fuga mea intrerupta spre Himalaya 
5. „Sfantul parfumului” isi etaleaza minunile 
6. Monahul Tigrilor 
7. Sfantul care leviteaza(Nagendra Nath Bhanduri) 
8. Marele savant si inventator indian Jagadis Chandra Bose 
9. Preafericitul credincios si iubirea lui cosmica (Maestrul Mahasaya) 
10. Imi intalnesc maestrul, Sri Yukteswar 
11. Doi baieti fara un ban la Brindaban 
12. Anii petrecuti in ashramul Maestrului meu 
13. Sfantul care nu doarme(Ram Gopal Muzumdar) 
14. Experienta constiintei cosmice 
15. Furtul conopidei 
16. Pacalind stelele 
17. Sasi si cele trei safire 
18. Un facator de minuni musulman(Afzal Klan) 
19. Maestrul meu apare simultan la Calcutta si la Serampore 
20. Nu vizitam Casmirul 
21. Vizitam Casmirul 
22. Inima unei statui de piatra 
23. Imi iau diploma universitara 
24. Devin calugar al Ordinului Swami 
25. Fratele Ananta si sora Nalini
26. Stiinta Kriya Yoga.
27. Infiintez o scoala de yoga la Ranchi 
28. Kashi, renascut si regasit 
29. Impreuna cu Rabindranath Tagore, comparand scolile 
30. Legea miracolelor 
31. Un interviu cu Mama Sfanta(Kashi Moni Lahiri) 
32. Rama inviat din morti
33. Babaji, yoghinul cristic al Indiei moderne 
34. Materializand un palat in Himalaya 
35. Viata exemplara a lui Lahiri Mahasaya 
36. Babaji arata interes pentru Occident 
37. Plec in America 
38. Luther Burbank, sfantul dintre trandafiri 
39. Therese Neumann, sfanta catolica stigmatizata din Bavaria 
40. Ma intorc in India 
41. Plimbare idilica in India de sud 
42. Ultimele zile cu gurul meu 
43. Reinvierea lui Sri Yukteswar
44. Cu Mahatma Gandhi la Wardha 
45. „Mama cea plina de fericire” din Bengal(Anada Moyi Ma) 
46. Femeia yoghin care nu mananca niciodata 
47. Ma intorc in Occident 
48. La Encinitas, California 
Index