Carticica poporului ascuns - Alda Sigmundsdottir

Alda Sigmundsdóttir este scriitoare, jurnalista, traducatoare si blogger. Nascuta in Islanda, a copilarit in Canada si afirma ca engleza ii este limba materna, urmata indeaproape de islandeza si germana. A scris mai multe carti despre Islanda, ale caror teme variaza de la problemele con-temporane pana la mitologia traditionala si credintele populare vechi. Timp de sase ani, a fost autoarea unui blog foarte popular in limba engleza, numit „Buletinul meteo din Islanda” (The Iceland Weather Report) in care, printre altele, facea o trecere in revista a colapsului economic din Islanda, si care a fost preluat de multe canale mass-media din intreaga lume. De asemenea, Alda a calatorit mult si a tinut prelegeri despre situatia din Islanda.

 

Folclorul islandez este plin de povesti cu elfi si poporul ascuns care a locuit in dealurile, stancile si vagaunile salbatice presarate pe cuprinsul tarii. Dar ce ne spun cu adevarat aceste povesti cu elfi despre Islanda straveche si despre poporul care a trait acolo?
In aceasta carte, Alda Sigmundsdóttir prezinta douazeci de povesti prelucrate din folclorul islandez, alaturi de observatii patrunzatoare despre contextul in care au aparut.
S-a tot vorbit, de-a lungul timpului, despre patimasa credinta in elfi a islandezilor. Dar, departe de excentricitatea promovata de mass-media din ratiuni comerciale, aceasta mitologie poarta in miezul ei imaginea unei natiuni traind la marginea lumii nelocuibile, luptand eroic pentru a supravietui fizic, emotional si spiritual. Despre aceasta este vorba in fond in povestile poporului ascuns.
In acele conditii infioratoare de trai, islandezii si-au hranit credinta intr-o lume paralela cu a lor, lumea elfilor, care, cel mai adesea, era proiectia viselor si dorintelor cele mai fierbinti ale oamenilor. Poporul ascuns traia foarte aproape de pamanteni si se bucura de case somptuos mobilate si decorate, de haine luxoase si de tot felul de alte lucruri frumoase. Ba mai aveau si puteri supranaturale, putand deveni invizibili atunci cand o doreau si putand vedea in viitor.
Pentru islandezi, povestile cu elfi si poporul ascuns sunt o parte integranta din orizontul cultural si psihologic al natiunii lor, o parte din identitatea lor, o reflexie a luptelor, sperantelor, rezistentei si fortei rabdatoare a poporului lor.