Casa de la Marginea Noptii - Catherine Banner

Traducere si note de Irina Negrea

O insula, un secol de iubiri, de drame, de mici intamplari uimitoare si, uneori, de miracole.
Roman tradus in peste douazeci de limbi, bestseller in topurile din principalele publicatii anglo-americane, desemnat drept „una dintre cele mai bune carti ale anului 2016“ de Sunday Express si Irish Independent in Marea Britanie, de Globe and Mail in Canada si de Kirkus Reviews, New York Magazine, Cosmopolitan si NPR in SUA.
Castellamare, o insula imaginata in largul coastelor Siciliei, biciuita de sirocco si aflata sub protectia Sfintei Agata, suficient de indepartata de continent ca sa fie uitata, dar nu indeajuns incat sa fie ocolita de freamatul si zbuciumul lumii. Inima insulei este Casa de la Marginea Noptii, un bar situat intr-una dintre cele mai vechi cladiri de piatra, cu fatada acoperita de bougainvillea. Acesta este locul in care Amedeo Esposito, un copil abandonat din Florenta ajuns medic, isi gaseste un camin si mai ales dragostea, pentru a intemeia ceea ce a visat de cand se stie: o familie.

CATHERINE BANNER s-a nascut la Cambridge in 1989 si a inceput sa scrie proza la varsta de paisprezece ani. A studiat literatura engleza la Fitzwilliam College, Cambridge, apoi a fost profesoara in comitatul Durham. Mai intai a publicat o trilogie pentru adolescenti, The Last Descendants, alcatuita din romanele: Eyes of a King (2008), Voices in the Dark (2009) si The Heart at Work (2015). Aparutin 2016, romanul Casa de la Marginea Noptii (The House at the Edge of Night; Humanitas Fiction, 2018) a devenit bestseller international si a fost tradus in douazeci si doua de limbi, in SUA figurand printre cele mai bune carti ale anului in topurile alcatuite de Kirkus Reviews, NPR si Los Angeles Public Library. Catherine Banner este membra a PEN Writers' Circle si ofera consultanta pentru Project VOICE, o organizatie non-profit de creative writing al carei scop consta in incurajarea lucratorilor umanitari din intreaga lume sa-si spuna povestile, fiecare in propria limba. In prezent locuieste impreuna cu sotul ei la Torino.