Hunii - E. A. Thompson

Editie revazuta, cu o postfata de Peter Heather

Traducere si note de Octavian‑Adrian Negoita

„O lucrare de o originalitate remarcabila si cu o influenta durabila… Majoritatea studiilor ulterioare despre huni reprezinta, intr-un fel sau altul, un raspuns la ea.“ — Central Asiatic Journal

„Praful si sangele acopera un peisaj de sfarsit de lume.

Printre razboinicii ucisi sau agonizand – unii au craniile deformate, alungite, deci sunt de neam –, se zareste o mare capetenie a hunilor, poate chiar Attila. Este un aristocrat al razboiului, rezultatul unei simbioze culturale de opt decenii. Regele hunilor apartine primei generatii nascute in Europa. Elita imperiului sau este alcatuita din asiatici, dar si din germanici; cu totii au crescut la marginea civilizatiei romane.

Echipamentul razboinicului din ilustratia copertei reflecta aceasta sinteza. El poarta o armura romana de solzi din bronz aurit – lorica squamata – si un coif roman luxos de tip Berkasovo, nestemate ale tehnicii imperiale tarzii, ajunse la huni ca prada sau daruri diplomatice. Calul mic de stepa, saua impodobita cu foita de aur, harnasamentul bogat si arcul compozit, facut din corn de antilopa, lemn si tendoane fierte, sunt elemente identitare aduse din vasta intindere eurasiatica. Arheologia ne confirma ca acesti seniori razboinici iubeau luxul; aurul si granatele de atelier roman, gasite de la huni si gepizi pana in Britania anglo-saxona, sunt o moda opulenta foarte raspandita la elitele barbare ale epocii migratiilor.

Astfel de morminte si tezaure bogate s-au descoperit si pe teritoriul Romaniei, un spatiu administrat atunci prin interpusi germanici. Stapanirea hunilor a lasat urme adanci prin elitele ostrogote si mai apoi gepide ramase aici. Mormintele de la Concesti, Gheraseni sau cel recent descoperit langa Mizil (spectaculosul mormant al „printului hun“), ca si faimoasele tezaure de la Pietroasele sau Simleul Silvaniei, sunt marturii ale acestor mici regate care reflectau stralucirea curtii lui Attila.“ — RADU OLTEAN