Il Dio si diavolii din fata portii - George Mihalache

Povestea lui Mircea David, portarul fenomen al fotbalului romanesc

Dumitru Graur scrie in prefata cartii:
„Il Dio si diavolii din fata portii...” – subintitulata si „Amintirile lui Mircea David, fostul portar al echipei nationale de fotbal” – a fost scrisa in trei ani si ceva, marturiseste autorul, intre decembrie 1975 si ianuarie 1979. Cam asa se scriau cartile pe atunci, ca veni vorba... Cele 30. 000 de exemplare s-au vandut desigur ca painea calda, de unde nevoia unei reeditari. La reeditarea sa, cartea s-a numit „Il Dio – de ti-ar spune poarta mea!” si e probabil ca usoara schimbare a titlului a fost impusa de obtuzii cenzori comunisti, fiindca diavoli la vremea respectiva nu se prea purtau, fiindca prea mirosea a biserica (!), dar continutul ei a ramas practic acelasi.
Cartea are doua mari calitati. In primul rand fiindca este extrem de veridica, fiind scrisa – ne-o spune tot autorul intr-una dintre pagini – in mare parte dupa datele continute intr-un bloc-notes pastrat cu sfintenie de insusi eroul volumului. A doua mare calitatea este naturaletea scriiturii, fiindca de multe ori cartea pare un dialog al „Zeului” cu apropiatii si partenerii sai, cu toti cei care i-au marcat intr-un fel sau altul viata sportiva. Ca si cu, din cand in cand, scriitorul George Mihalache. Tocmai de aceea povestea se citeste usor, cartea nu poate fi lasata de prea multe ori din mana."