Nasterea culturii pop - Marius Babias

 

traducere: Cristian Cercel
Logica de exploatare a codurilor capitaliste reprezinta o forma de exercitare a dominatiei pe plan simbolic. Plecind de la premisa ca, odata cu virtualizarea lumii marfurilor, valorile sunt generate tot mai mult de propria lor receptare, exista sansa – nu de a p+enetra mecanismele de creare a valorilor, ci de a le modifica functionarea in vederea propriilor scopuri. In cazul ideal, productia hegemonica de semnificatie este sabotata, luind nastere teritorii ale generarii alternative de valori simbolice pentru uz. Marius Babias
Marius Babias s-a nascut la 11 noiembrie 1962 in Suceava si a emigrat in 1974 in Republica Federala Germania. Traieste ca autor, jurnalist, curator de expozitii si docent in Berlin. Este critic de arta intre altele la: Kunstforum International, Kunst-Bulletin, Metropolis M, Afterall si IDEA. A fost profesor pentru teoria artei si medierea de arta la Colegiul Städel din Frankfurt am Main, la Universitatea din Linz si la Center for Contemporary Art Kitakyushu, Japonia. In 1996 a primit Premiul Carl Einstein pentru critica de arta. Din 2001 pina in 2003 a fost director artistic (impreuna cu Florian Waldvogel) la Kokerei Zollverein/Zeitgenössische Kunst und Kritik din Essen. Editor al cartilor: Im Zentrum der Peripherie (Dresda, 1995); Die Kunst des Öffentlichen (Amsterdam, 1998); Thüringer Rostbratwurst (Frankfurt am Main, 1999); Subversion (Frankfurt am Main, 2000); Arbeit Essen Angst (Essen, 2001); Campus (Essen, 2002); Handbuch Antirassismus (Essen, 2002); regina – Nr. 6 Stillleben (Essen, 2002); Die Offene Stadt: Anwendungsmodelle (Essen, 2003); Julie Ault, Martin Beck: Critical Condition – Ausgewählte Texte im Dialog (Essen, 2003). Autor al cartilor Herbstnacht (Berlin, 1989), Ich war dabei, als... Interviews 1990–2000 (Frankfurt am Main, 2001) si Ware Subjektivität – Eine Theorie-Novelle (München, 2002).