Nevroza, psihoza, perversiune. Opere Esentiale, volumul 7 - Sigmund Freud

Printre contributiile importante ale lui Freud la psihologie se numara identificarea, descrierea si explicarea nevrozei obsesionale. Etiologia este, ca si in cazul isteriei, sexuala, adica un conflict psihic infantil. In timp ce in cazul isteriei este vorba despre o fixatie oedipiana, in nevroza obsesionala, fixatia libidoului se produce la stadiul sadic‑anal al dezvoltarii psihosexuale.

Prezentul volum contine doua dintre cazurile celebre ale lui Freud – „Omul cu sobolani" si „Cazul presedintelui Schreber", ambele, unul de nevroza si altul de psihoza, fiind atribuite unor conflicte si fixatii la stadiul sadic‑anal. In aceeasi cheie explicativa se inscrie si incitantul studiu „Un caz de nevroza demoniaca in secolul al XVII‑lea". Toate celelalte studii stau sub semnul cercetarii manifestarilor si modi‑ ficarilor pulsiunii sexuale in stadiul sadic‑anal al dezvoltarii psihosexuale.

Stim ca o perversiune infantila nu este obligatoriu sa ramana pentru toata viata, ea poate cadea si mai tarziu prada refularii, poate sa fie inlocuita de o formatiune reactionala sau poate fi transformata printr‑o sublimare. Insa, atunci cand aceste procese nu intervin, perversiunea se conserva in viata matura; acolo unde gasim la adult o deviatie sexuala – perversiune, fetisism, inversiune –, trebuie sa ne asteptam sa desco‑ perim in copilaria individului, prin cercetare anamnestica, o astfel de intamplare cu rol fixator - SIGMUND FREUD

Nu sunt, desigur, primul care a fost frapat de asemanarea intre asa‑zisele actiuni compulsive ale nevroticilor si actele rituale prin care credinciosul isi arata piosenia. Oamenii care desfasoara actiuni compulsive sau ceremoniale apartin, alaturi de cei care sufera de ganduri obsesive, idei obsedante, impulsuri obsesive, unei entitati clinice aparte, aceasta afectiune fiind desemnata de obicei cu numele de „nevroza obsesionala" - SIGMUND FREUD

 

Cuprins:

Nota asupra traducerii (Roxana Melnicu)
Actiuni compulsive si practici religioase (1907) (trad. Roxana Melnicu)
Nota introductiva
Caracter si erotica anala (1908)
(trad. Corneliu Irimia)
Nota introductiva
Remarci asupra unui caz de nevroza obsesionala (1909) (trad. Reiner Wilhelm si Silviu Dragomir)
Nota introductiva
Introducere
I Din istoricul bolii
A. Inceputul tratamentului
B. Sexualitatea infantila
C. Marea temere obsesiva
D. Introducere in intelegerea curei
E. Cateva reprezentari obsesive, si explicarea lor
F. Determinarea ocazionala a bolii
G. Complexul patern si solutia ideii legate de sobolani
II Consideratii teoretice
A. Cateva caracteristici generale ale formatiunilor obsesionale
B. Cateva particularitati psihologice ale bolnavilor de nevroza obsesionala. Atitudinea lor fata de realitate, superstitie si moarte
C. Viata pulsionala si originea obsesiei si a indoielii
Predispozitia la nevroza obsesionala. O contributie la problema alegerii nevrozei (1913) (trad. Corneliu Irimia)
Nota introductiva
Paralela mitologica la o reprezentare obsesionala plastica (1914) (trad. Roxana Melnicu)
Nota introductiva
Despre transformari pulsionale mai ales in erotica anala (1917) (trad. Roxana Melnicu)
Nota introductiva
Observatii despre un caz de paranoia (Dementia Paranoides) descris autobiografic (trad. Roxana Melnicu)
Nota introductiva
Introducere
I Istoria bolii
II Incercari de interpretare
III Despre mecanismul paranoiei
Completare (1912)
Un caz de paranoia care contrazice teoria psihanalitica (1915) (trad. Roxana Melnicu)
Nota introductiva
Despre cateva mecanisme nevrotice in gelozie, paranoia si homosexualitate (1922) (trad. Roxana Melnicu)
Nota introductiva
"Un copil este batut" (contributie la cunoasterea originii perversiunilor sexuale) (1919) (trad. Roxana Melnicu)
Nota introductiva
Despre psihogeneza unui caz de homosexualitate feminina (1920) (trad. Roxana Melnicu)
Nota introductiva
Un caz de nevroza demoniaca in secolul al XVII-lea (1923 [1922]) (trad. Roxana Melnicu)
Nota introductiva
Introducere
I Povestea pictorului Christoph Haitzmann
II Motivul pactului cu diavolul
III Diavolul ca substitut pater
IV Cele doua pacte
V Cursul ulterior al nevrozei
Bibliografie
Lista abrevierilor
Index

 

Traducere de Roxana Melnicu, Corneliu Irimia, Reiner Wilchelm si Silviu Dragomir

 

Note introductive si coordonarea traducerii de Roxana Melnicu

 

Revedere traducere de Vasile Dem. Zamfirescu