Orele (editia 2023) - Michael Cunningham

Roman distins cu Premiul Pulitzer si cu PEN/Faulkner Award

Traducere din limba engleza de Magda Teodorescu

1923, Richmond, in apropierea Londrei – Virginia Woolf isi incepe romanul Doamna Dalloway si lupta din toate puterile cu boala psihica de care sufera. 1949, Los Angeles – Laura Brown citeste Doamna Dalloway si lasa cu greu cartea din mana pentru a pregati, alaturi de baietelul ei, cele necesare unei petreceri de ziua sotului, veteran din Al Doilea Razboi Mondial. 1999, New York City – Clarissa Vaughan organizeaza o petrecere in cinstea bunului ei prieten si fost iubit, Richard, bolnav de SIDA, laureatul unui prestigios premiu pentru poezie. Romanul Orele este o lume croita astfel incat destinele celor trei femei sa se intrepatrunda, iar ele sa-si poata spune povestile. Mizand pe forta expresiva a naratiunii de tipul fluxului constiintei, Cunningham deapana si intretese firele vietilor unor personaje captive in diferite feluri de inchisori in care simt ca se sting si de unde incearca sa evadeze: casnicia respectabila, heterosexualitatea stricta, feminitatea, maternitatea, traiul domestic reglementat, dar si propriul trecut idilizat sau sperantele fanteziste. Ecranizarea romanului, cu Nicole Kidman, Meryl Streep si Julianne Moore in rolurile principale, a obtinut Ursul de Argint la Festivalul de la Berlin, Globul de Aur, doua premii BAFTA, precum si Premiul Oscar pentru cea mai buna actrita in rol principal. In 2022, la Metropolitan Opera a avut loc premiera unei opere adaptate dupa carte.

„Un triptic fascinant, superb mestesugit, in care se intrepatrund naratiuni din epoci diferite – de la Richmondul Virginiei Woolf din anii ’20 pana la Manhattanul anilor ’90.” (The Guardian)

„Inteligenta si emotia se intretes admirabil in romanul Orele, iar maiestria lui Cunningham este pur si simplu coplesitoare.”(The Sunday Times)

„Orele povesteste o zi din viata a trei femei din trei perioade diferite, ale caror destine stau sub semnul romanului Doamna Dalloway... dar, de fapt, este o carte despre tot si despre toate.” (Meryl Streep)