Regele si cadavrul. Poveste despre biruinta sufletului asupra raului - Heinrich Zimmer

„In cate carti, ca editor, nu am crezut in zadar, nu mi-am pus sperantele, si pe cate nu le‑am facut sa intre in lume cu gandul de a impartasi celorlalti bucuria si profitul lecturii lor!  Regele si cadavrul e una dintre acele carti care, odata citite, incep sa faca parte din desenul sufletului tau. O vei purta in tine toata viata si o vei aseza, ca pe bunul cel mai de pret, pe raftul cartilor-bijuterii.  Neavand parte la noi de primirea pe care ar fi meritat-o, mi-a ramas ca un ghimpe in inima. Dar, cine stie, poate ca abia acum a sosit vremea acestor pagini scrise de un mare savant al secolului XX, o carte a marilor povesti despre bine si rau.“ — GABRIEL LIICEANU

„Pe Heinrich Zimmer l-am cunoscut la inceputul anilor ’30. Am gasit in el un om genial cu un temperament extrem de viu. Vorbeam mai ales despre mitologia indiana. In intreaga sa fiinta, Zimmer a fost un puer aeternus, care, pe aripile unui limbaj stralucitor, facea sa infloreasca toti mugurii din gradinile legendelor indiene. I-a impartasit si soarta, caci tanar moare cel ce e iubit de zei. Atat Zimmer, cat si Richard Wilhelm aveau o naivitate geniala. Amandoi pareau sa traiasca in realitate ca intr-o lume straina, in timp ce fiinta lor cea mai launtrica urma, neexplorata si neatinsa, linia sumbra a destinului.“ — C. G. JUNG

HEINRICH [Robert] ZIMMER s-a nascut la Greifswald, la 6 decembrie 1890, ca fiu al indologului si celtistului Heinrich Zimmer (1851-1910), si a murit la New York, la 20 martie 1943, rapus, in plina putere creatoare, de o pneumonie. A fost profesor la Universitatea din Heidelberg, iar din 1939 si pana la moartea sa prematura a predat la universitati din S. U. A. Influentat de C. G. Jung, Heinrich Zimmer a facut cercetari aprofundate in domeniul tantrismului, propunand interpretari indraznete ale culturii si filozofiei indiene. Opere principale: Kunstform und Yoga im indianischen Kultbild, 1926; Maya: Der indianische Mythos, 1936; Weisheit Indiens, 1938. Postum, sub ingrijirea lui Joseph Campbell, au aparut: Myths and Symbols in Indian Art and Civilization, 1946 (Introducere in arta si civilizatia indiana, Meridiane, 1983, reeditata, in text integral, sub titlul Mituri si simboluri in civilizatia indiana, Humanitas, 1994); The King and the Corpse: Tales of the Soul's Conquest of Evil, 1948 (Regele si cadavrul. Povestiri despre biruinta sufletului asupra raului, Humanitas, 1994, 2007, 2021); Philosophies of India, 1951 (Filozofiile Indiei, Humanitas, 1997, 2012); The Art of Indian Asia, Its Mythology and Transformations, 1955.