Revolta. In transeele luptei impotriva globalizarii - Nadav Eyal

Traducere de Miruna Andriescu

„O relatare bine scrisa, care te pune pe ginduri, despre actuala criza a globalizarii. Nu toata lumea va fi de acord cu interpretarea lui Eyal, dar putini vor ramine indiferenti.” (Yuval Noah Harari, autor al bestsellerului Sapiens)

Combinatie de reportaj, viniete patrunzatoare si analize originale, Revolta arata ca stinga si dreapta au multe in comun. Strabatind lumea de la un capat la celalalt, Eyal sta de vorba cu mineri dezamagiti din Pennsylvania, grupuri anarhiste de la periferia Atenei si neonazisti germani si relateaza despre un oras japonez unde ratele natalitatii se prabusesc si despre familii de refugiati sirieni pe care le-a insotit de pe tarmurile Greciei pina la destinatia lor, in Germania. In aceste relatari la timpul prezent, Eyal impleteste lectii ale trecutului, de la Razboaiele Opiului din China pina la colonialismul din Haiti si Planul Marshall. Prin aceste legaturi istorice, el arata ca radacinile revoltei au fost mereu adinci si puternice si ca, in loc sa privim razvratirile actuale ca facind parte dintr-un fenomen trecator, ar trebui sa recunoastem ca revolta este noul statu-quo al lumii globalizate in care traim.

„Revolta care framinta lumea de azi va ajunge sa-l obsedeze pe cititorul acestei convingatoare si patrunzatoare epopei despre criza globalizarii si a ordinii liberale, rodul gindirii profunde a lui Eyal, un scriitor integru si foarte talentat. O lectura obligatorie pentru orice cititor serios.” (Ehud Barak, fost prim-ministru al Israelului)

Nadav Eyal este unul dintre cei mai cunoscuti jurnalisti din Israel, cistigator al premiului Sokolov (echivalentul premiului Pulitzer in Israel). Este corespondent de stiri internationale al postului israelian de televiziune Reshet 13 si jurnalist de opinie pentru Yediot Aharont, cel mai difuzat ziar din Israel. In 2016, cu citeva luni inainte de alegerile prezidentiale din Statele Unite, Eyal a difuzat Trumpland, o serie de documentare in care prezenta in detaliu nemultumirile poporului american. Nadav Eyal este licentiat al Facultatii de Drept din cadrul Universitatii Ebraice din Ierusalim si a obtinut o diploma de masterat in politici globale la London School of Economics.