Si dulce, si amar - Hattie Williams

„Minunat scrisa, cu compasiune, speranta si emotie. Un debut cu adevarat impresionant.“ - Chris Whitaker

Uneori, lucrurile pe care le iubesti cel mai mult sunt chiar cele care te pot distruge. 

Charlie are 23 de ani, este singura si de curand angajata la o editura importanta din Londra. Richard Aveling are 56 de ani, este casatorit si cel mai prestigios autor din portofoliul editurii. Charlie il idolatrizeaza de multa vreme pe fermecatorul si ilustrul scriitor, dar, pe masura ce se angajeaza intr-o aventura ilicita si acaparatoare, este nevoita sa ascunda relatia de toti cei la care tine. Curand, nu-si mai poate imagina viata fara Richard si intelege prea tarziu ca pierderea lui le-ar sfarama nu doar relatia, ci si pe ea insasi. Tandra si emotionanta, Si dulce, si amar este o explorare intima a puterii, a vulnerabilitatii, a ceea ce inseamna sa iubesti o alta persoana si sa te iubesti pe tine insuti.

„Dinamica puterii dintre artist si consumatorul de arta se estompeaza in aceasta poveste tulburatoare despre o tanara care isi intalneste idolul – un autor mult mai in varsta. Limitele consimtamantului, ale controlului si chiar ale realitatii se schimba. La fel ca personajul nostru principal, stim ca acest lucru nu se poate termina bine, dar nici nu ne putem indeparta de implozia iminenta.“ - Jodi Picoult

„Si dulce, si amar este un roman de debut discret, dar devastator despre dorinta, durere si dezechilibrul puterilor.“ - Bustle

Hattie Williams a inceput o cariera muzicala in adolescenta si a efectuat numeroase turnee in Europa, a inregistrat trei albume de studio si a fost compozitoare inainte de a se orienta (oarecum intamplator) spre domeniul editorial. A petrecut urmatorii doisprezece ani lucrand cu unii dintre cei mai mari autori din lume si este fosta producatoare a Festivalului Literar Iceland Noir, care are loc la Reykjavík in fiecare noiembrie. Williams continua sa-si alimenteze creativitatea prin scris, in casa ei din East London, unde locuieste impreuna cu partenerul si fiica sa.