Spania - Jan Morris

„Cea mai frumoasa carte despre Spania care s-a scris vreodata.” (The Independent)

Spania e o tara a extremelor: a oscilat mereu intre autoritatea statului si cea a bisericii, intre ritualurile crestine si cele pagine, intre respectul fata de traditiile stravechi si dorinta de modernizare. E bogata in carbune, dar nu are petrol. E o tara agricola, insa intinderi imense de pamint ramin necultivate.

Desi pare sa-si fi pierdut definitiv gloria, la fiecare pas un castel-fortareata, o biserica, un monument amintesc de istoria ei glorioasa in cursul careia a ajuns sa stapineasca o jumatate de mapamond. Jan Morris aduce un omagiu acestui tinut al coridelor si castanietelor, cu legendele, peisajele si oamenii lui.

„Condensind o intreaga istorie, care include date despre regina Ioana cea Nebuna, ocupatia maura si detalii picante de la curte, Spania este scrisa in stiluri diferite; fiecare capitol incepe dintr-o alta parte a tarii si exploreaza subiecte dintre cele mai diverse. O lectura savuroasa pentru turistii curiosi si pentru oricine este predispus sa devina dependent de farmecul Spaniei.” (The Guardian)

Traducere de Anacaona Mindrila-Sonetto

 

Jan Morris s‑a nascut in 1926; tatal sau este galez, iar mama, englezoaica. Atunci cind nu calatoreste, locuieste impreuna cu partenera sa, Elizabeth Morris, in nord‑vestul Tarii Galilor, intre munti si mare. Printre cartile ei se numara Coronation Everest, Venice (trad. rom. Venetia, Polirom, 2016), trilogia Pax Britannica (Heaven’s Command, Pax Britannica si Farewell the Trumpets) si Conundrum. Este autoarea a sase carti despre metropole si tari, a doua carti autobiografice, a mai multor volume de eseuri de calatorie si a lucrarii imposibil de clasificat Trieste and the Meaning of Nowhere. In 2003 a fost publicat volumul Writer’s World, o colectie a scrierilor de calatorie si reportajelor ei adunate de‑a lungul a peste cinci decenii. Romanul Hav a aparut intr‑o editie noua, extinsa, in 2006. Cea mai recenta carte a ei, Contact!, despre oamenii pe care i‑a intilnit in numeroasele calatorii, a fost publicata in 2009.