Sub semnul legii. In honorem Dana Dinu - Madalina Strechie, Daniela Dinca, Ilona Duta

Aceasta editie a Colocviului International Receptarea Antichitatii Greco-latine in culturile europene, cea de-a XI-a a fost cu totul exceptionala, la fel cum este si doamna profesoara Dana DINU, careia ii dedicam lucrarile acestei editii. Am ales cu aceasta intentie tema acestei editii, anume Legea, fiind o editie Sub semnul legii, deoarece doamna profesoara Dana DINU a fost, este si va fi o personalitate care s-a ghidat mereu dupa principiile corectitudinii, dreptatii, cinstei si bunei-credinte. De asemenea, nu intamplator zodia Domniei Sale, Balanta, are aceeasi reprezentare cu simbolul zeitei dreptatii, care tine o balanta, ca simbol al echilibrului si corectitudinii legii, principiu care trebuie sa guverneze omenirea.

Studiile cuprinse in acest volum omagial ating toate ariile de interes ale domniei sale, fie ca este vorba de filologie clasica, filosofie, religie, lingvistica aplicata, lexicologie, mitologie, drept, istorie antica, cu precadere  cea greaca si romana, mai putin traductologie, mai ales ca doamna profesoara Dana DINU este printre putii traducatori din limba latina de filosofie, fiind principalul traducator din limba latina a filosofiei lui Leibnitz, dar si primul din tara noastra care a tradus textele lui Cicero, care nu s-au tradus niciodata in tara noastra si nu numai.