Un an de odihna si relaxare - Ottessa Moshfegh

Naratoarea din Un an de odihna si relaxare ar trebui sa fie fericita, nu-i asa? E tanara, zvelta, draguta, proaspat absolventa a Universitatii Columbia, cu o slujba lejera la o galerie de arta nonconformista, locuieste intr-un apartament din Upper East Side din Manhattan, platit, la fel ca restul nevoilor sale, din banii mosteniti. Dar exista o gaura neagra si absurda in inima ei, si nu doar din cauza pierderii parintilor sau a felului in care iubitul ei de pe Wall Street o trateaza ori a relatiei sadomasochiste cu cea mai buna prietena a sa, Reva. Este anul 2000 intr-un oras bogat si plin de posibilitati; ce-ar putea merge atat de anapoda?
Un an de odihna si relaxare este un raspuns viguros la aceasta intrebare. Povestind cum a petrecut eroina sa un an sub influenta unei combinatii cu adevarat nebunesti de medicamente menite sa o vindece de alienarea acestei lumi, Ottessa Moshfegh ne arata cat de rezonabila, chiar necesara, poate fi alienarea. Deopotriva tandru si amuzant, nemilos si plin de compasiune, romanul prezinta eforturile unei tinere de a se proteja de metehnele lumii, cufundandu-se intr-o lunga hibernare cu ajutorul uneia dintre cele mai nepricepute psihoterapeute din analele literaturii si a melanjului de medicamente pe care aceasta i le prescrie.
 
„Intr-o proza precisa, seaca, lipsita de podoabe, care aminteste de structura ritmica a lui Joan Didion si de candoarea lucida a lui Mary Gaitskill, Moshfegh prezinta viata interioara fara noima a unei eroine narcisiste, care in acelasi timp se uraste pe sine si e ostentativa… Un an de odihna si relaxare e o comedie neagra urbana convingatoare, o satira patrunzatoare, plamadita din pasaje de o sobrietate morbida, ca un fel de amestec pervers dintre Totul despre sex si Recviem pentru un vis.“ Joyce Carol Oates, The New York Review of Books
 
„Un triumf straniu si inviorator... Moshfegh scrie cu o inteligenta singulara si cu o claritate care, luata de una singura, ar fi mai mult decat indeajuns. Insa forta cumulata a naratiunii ei este o adevarata revelatie: trista, amuzanta, uluitoare si de neuitat.“ Entertainment Weekly