Angelo di sangue. Inger de sange - Franco Manzoni

 

 

Franco Manzoni s-a născut la Milano în 1957. Este licențiat în Litere clasice, cadru didactic, traducător din greacă și latină, epigrafist și profesor de gramatică și literatură dialectală milaneză. A fost autor de programe pentru Radio-televiziunea italiană și începând cu anul 1984 fondator și director al revistei de poezie și cultură „Schema”. În 1995 a conceput și lansat împreună cu Filippo Ravizza „Manifest în apărarea limbii italiene”. De peste treizeci de ani semnează în cotidianul „Corriere della Sera” articole de societate și cultură și este autorul textelor pentru multe din compozițiile lui Oscar Prudente A tradus „De bello gallico” de Cezar (Mursia, 1989), „Lirici greci” (Schema-poesia, 1989) și comedia Nuvole de Aristofan (Aragno, 2007). A îngrijit numeroase antologii de poezie italiană contemporană. Poeziile lui Franco Manzoni sunt publicate în cele mai semnificative reviste literare italiene și sunt traduse în mai multe limbi. A publicat următoarele volume de poezie: imperatore! (împărate!) – 1987, Esausto amore (Iubire sfârșită) – 1987, Totò – 1989, Padania – 1990, Verso la seta (Către mătase) – 1991, Faccina (Fețișoară) – 1991, Lettere dal fronte (Scrisori de pe front) – 1993, Figlio del padre (Fiu al tatălui) – 1999, Angelo di sangue (Înger de sânge) – 1999, la Marisa (Marisa) – 1999, En sombra de grito (În umbra țipătului) – Madrid, 2001, Casa di passaggio (Casă de trecere) – 2001, in fervida assenza (în absență arzătoare) – 2010.