Istorie virtuala. Evolutii alternative si ipoteze contrafactuale - Niall Ferguson

Traducere de Catalin Dracsineanu
 
Ce s-ar fi intimplat daca Germania ar fi iesit invingatoare in al Doilea Razboi Mondial sau daca Rusia ar fi cistigat Razboiul Rece? Niall Ferguson si colaboratorii sai, prestigiosi profesori de istorie de la Oxford, Cambridge sau Harvard, ne arata care ar fi fost cursul istoriei daca anumite evenimente s-ar fi desfasurat altfel decit stim. Pentru aceasta, ne propun noua calatorii fascinante in„timpul imaginar”, corespunzatoare unor momente cruciale din istoria moderna si contemporana. La capatul calatoriilor, descoperim citeva tablouri foarte convingatoare ale unor posibile lumi– de la Anglia ocupata de nazisti, pina la Kennedy care traieste suficient ca sa-si duca la bun sfirsit mandatul sau o Europa unde comunismul nu a disparut. Si mai important, poate, intelegem de ce istoria a avut evolutia pe care o cunoastem, iar lumea noastra arata astfel in prezent.
 
„Niall Ferguson este istoricul britanic despre care se vorbeste cel mai mult astazi.” (The New York Times)
 
Din cuprins:
Anglia fara Cromwell: ce s-ar fi intimplat in cazul in care Carol I ar fi evitat Razboiul Civil?• America britanica: ce s-ar fi intimplat daca nu ar fi existat Revolutia Americana?• Europa nazista: ce s-ar fi intimplat daca Germania nazista ar fi invins Uniunea Sovietica?• Razboiul sau pacea lui Stalin: ce s-ar fi intimplat daca Razboiul Rece ar fi fost evitat?• Continuarea Camelotului: ce s-ar fi intimplat daca John F. Kennedy ar fi trait?• 1989 fara Gorbaciov: ce s-ar fi intimplat daca nu s-ar fi prabusit comunismul?


Niall Ferguson, unul dintre cei mai cunoscuti istorici britanici, este Milbank Family Senior Fellow la Hoover Institution (Stanford University), Senior Fellow la Center for European Studies (Harvard University) si Visiting Professor la Tsinghua University, Beijing. Este autorul a cincisprezece volume, printre care The House of Rothschild, Empire; The War of the World; The Ascent of Money; The Great Degeneration si Kissinger; 1923-1968: The Idealist. A primit numeroase distinctii, inclusiv Benjamin Franklin Prize for Public Service (2010), Hayek Prize for Lifetime Achievement (2012), Ludwig Erhard Prize for Economic Journalism (2013) si Council on Foreign Relations Arthur Ross Prize (2016). De acelasi autor, la Editura Polirom au aparut: Civilizatia. Vestul si Restul (2011, 2014, 2017), Istorie virtuala. Evolutii alternative si ipoteze contrafactuale (coord., 2013), Marele Declin. Cum decad institutiile si mor economiile (2014), Ascensiunea banilor. O istorie financiara a lumii (2016) si Imperiul. Cum a creat Marea Britanie lumea moderna (2018).