Secretele fericirii - Joan Silber

Autoarea bestsellerului Imbunatatire

Traducere din limba engleza si note de Veronica D. Niculescu

Ethan, un tanar avocat din New York, descopera ca tatal lui are o a doua familie, tinuta pana acum in secret. La scurt timp dupa aceasta revelatie, mama lui Ethan isi petrece un an lucrand in strainatate, de unde se intoarce mult schimbata, iar evenimentele ulterioare o fac s-o cunoasca pe cealalta sotie. In partea opusa a orasului, fratii vitregi ai lui Ethan sunt prinsi in propriile existente complicate: inclinatia unuia spre delicte minore s-a agravat, asa ca celalalt trebuie sa calatoreasca la Bangkok pentru a-l scoate din inchisoare pe cautiune, si in tot acest timp intelegerea pe care a incheiat-o mama lor in privinta dragostei si a banilor continua sa

le modeleze vietile. Cand Ethan se vede angrenat intr-un triunghi amoros, destinele intretesute ale celor doua familii ajung sa cuprinda o femeie care se mobilizeaza sa-si salveze un frate bolnav si o regizoare de film care si-a petrecut copilaria in Nepal. Animat de un spirit generos si plin de umanitate si orchestrand o poveste care se desfasoara pe cuprinsul a trei continente, romanul Secretele fericirii elucideaza felul in care oamenii isi concentreaza resursele aflate la indemana pentru a-si fauri propriile bucurii.

„Un roman extraordinar de bogat, de intelept si de incantator. Un amestec perfect dozat de exuberanta si ironie.” (The New York Times Book Review)

„Desi pare o serie de povesti legate intre ele, Secretele fericirii este mai curand o carte-ruleta: cu fiecare rotire-capitol, ruleta se opreste la un nou personaj dintr-un cerc larg de posibilitati. Iti ia doar cateva clipe sa te reorientezi, iar apoi dezamagirea de a lasa in urma inca un narator cedeaza imediat locul incantarii de a face cunostinta cu urmatorul. Povestile se desfasoara cu o verosimilitate verbala atat de desavarsita, incat par mai degraba convorbiri telefonice nocturne cu niste prieteni vechi.” (The Washington Post)

„Silber sare de la un continent si deceniu la altul, personajele imbatranesc, o dau mereu in bara si mor, insa imaginatia si uimitoarea atentie la detaliu ale autoarei sunt o garantie impotriva superficialitatii. Uneori te pufneste rasul cand observi cu cat talent si cu cata generozitate isi tese Silber intrigile. De ce nu exista oare mai multe romane asa?” (Nick Hornby)