Barbatul de 100 de ani care a sarit pe fereastra si a disparut - Jonas Jonasson

Daca viata ta a intrat in prelungiri, de ce sa nu-ti permiti niste capricii?

Toata lumea din azilul de batrani se pregateste de zor sa-l sarbatoreasca pe Allan Karlsson, care implineste 100 de ani. Numai ca Allan detesta sindrofiile de acest gen, asa ca decide sa... fuga. Incaltat cu cei mai buni sosoni pe care ii are, sare pe fereastra si-si ia talpasita. Pleaca in lume. Asa incepe aventura nebuneasca si plina de umor a barbatului de 100 de ani, care nu ezita sa se arunce intr-un sir neasteptat de patanii, ignorandu-si pur si simplu varsta. O calatorie de-a lungul Suediei si, in acelasi timp, un voiaj irezistibil prin istoria secolului XX. Pentru ca... nu trebuie sa va lasati inselati de aparente! Allan Karlsson nu este un simplu batranel in sosoni! Nicidecum. Este intai de toate un genial specialist in explozibili care a avut ideea nastrusnica de a veni pe lume chiar la inceputul celui mai sangeros secol al omenirii. Jocurile capricioase ale destinului si talentul in arta exploziilor il vor face pe acest individ incult, de altfel, si total apolitic sa se regaseasca implicat in mai toate evenimentele-cheie care au marcat secolul, alaturi de mai-marii acestei lumi, incepand cu Franco si Stalin si terminand cu Truman sau Mao...

 

Veritabil fenomen al pietei de carte in Suedia, Barbatul de 100 de ani care a sarit pe fereastra si a disparut este primul roman al jurnalistului Jonas Jonasson. Aceasta carte superba si irezistibila este in curs de traducere in 20 de tari si va fi adaptata pentru cinematografie.

 

«– Vestea buna, zise Allan. Poti sa sari peste aia rea. OK. Julius il anunta ca micul dejun era servit pe masa din bucatarie. Aveau cafea, sendvisuri cu friptura de elan si oua sterpelite de la vecin.
– Vestea proasta, spuse Julius mai in soapta, vestea proasta e ca, ieri, din zapaceala si beti cum eram, am uitat sa inchidem ventilatorul din camera frigorifica.
– Si? zise Allan.
– Si... cel de dinauntru e foarte mort la ora asta.»

 

«Te-ai fi asteptat sa ia hotararea asta din timp si sa le-o impartaseasca si celor din jur, ca un barbat adevarat. Dar Allan Karlsson nu era omul care sa stea prea mult pe ganduri. Asadar, ideea abia apuca sa-i incolteasca in minte, ca el si deschise fereastra camerei de la etajul intai al caminului de batrani din Malmköping si sari in stratul de flori. Manevra fu anevoioasa, dar nici nu era de mirare, fiindca exact in ziua aceea Allan implinea o suta de ani.»

 

 

Dupa o lunga cariera de jurnalist, consultant media si producator TV, Jonas Jonasson decide sa inceapa o noua viata. Lucreaza la un manuscris, vinde drepturile de autor unei edituri importante din Suedia si se muta apoi intr-un orasel de pe malul Lacului Lugano din Elvetia, la doar cativa metri de granita italiana.

Manuscrisul devine un roman.
Romanul devine un fenomen de piata in Suedia.
Iar acum cucereste inimile a milioane de cititori din lumea intreaga.
In 2010 a fost cea mai bine vanduta carte din Suedia.

 

Prezenta ediþie s-a publicat prin acord cu Pontas Agency

 

Traducere de Liliana Donose Samuelsson