Buddha. Cartea vietii, dupa documentele din vechime - Paul Carus

 

Dupa parerea noastra, toate adevarurile morale esentiale ale crestinismului au radacini adanci in natura lucrurilor si nu se afla in contradictie, dupa cum s-a pretins deseori, cu ordinea cosmica a lumii. Biserica le-a formulat prin anumite simboluri si, pentru ca aceste simboluri contin contradictii si intra in conflict cu stiinta, clasele luminate s-au indepartat de religie. Dar budismul este o religie care nu cunoaste nicio revelatie supranaturala si proclama doctrine ce nu au nevoie de alte argumente decat acela de „veniti si vedeti".
    Buddha isi bazeaza religia exclusiv pe cunoasterea pe care o are omul despre natura lucrurilor, pe un adevar demonstrabil. Comparatia crestinismului cu budismul va ajuta mult la distingerea intre ceea ce au esential si accidental aceste doua religii, intre ceea ce este etern si ceea ce este trecator, adevarul alegoriei in care si-a gasit expresia simbolica.
    Sa speram ca aceasta „cartea a vietii si a adevarului" ii va ajuta si pe budisti, si pe crestini sa inteleaga si mai temeinic spiritul credintei lor, astfel incat s-o inteleaga in intreaga sa intindere si profunzime.