Descriere
editie de buzunar
Traducere din limba engleza si note de Ada Tanasa
In drum spre casa unor prieteni, unde e invitata la cina, Peri – sotie casnica si mama a trei copii – este pusa in fata unui fapt neplacut: ii este furata geanta de pe bancheta din spate a masinii. Reusind s-o recupereze si cercetindu-i cu miini tremuratoare continutul, da peste o poza polaroid din anii de studentie la Oxford, ce are in centru un profesor charismatic si nonconformist inconjurat de trei studente. Imaginea ii readuce dintr-odata in minte trecutul. Mai intii isi vede familia scindata, in care mama este sensibila la mostenirea religioasa, pe cind tatal se inchina ratiunii, privind credinta ca pe o forma de ignoranta. Apoi anii de studentie la Oxford, unde se imprieteneste cu Shirin, o englezoaica-iraniana atee, si cu Mona, o americanca-egipteana religioasa, cu care poarta discutii aprinse despre islam si feminism in casa din Jericho unde locuiesc impreuna. Trei tinere aduse impreuna de capriciile sortii, Shirin, Mona si Peri sint Pacatoasa, Credincioasa si Nehotarita, care incearca sa treaca peste diferente si prejudecati si sa-si gaseasca locul intr-o lume din ce in ce mai amenintatoare.
Elif Shafak este una dintre cele mai premiate romanciere contemporane si cele mai citite scriitoare din Turcia. De asemenea, este comentatoare politica si sustine discursuri publice inspirationale. Scrie in turca si in engleza, a publicat 17 carti, dintre care 11 romane, cele mai cunoscute fiind Bastarda Istanbulului si Cele patruzeci de legi ale iubirii. In Marea Britanie, cartile ii sint publicate de Penguin Books, iar drepturile sale internationale sunt gestionate de Curtis Brown. Elif Shafak tine discursuri pentru TED Global, este membra a Weforum Global Agenda Council on Creative Economy din Davos si membra fondatoare a Consiliului European pentru Afaceri Externe si Relatii Internationale. In 2010 a primit de la guvernul francez distinctia l’Ordre des Arts et des Lettres. A publicat articole in reviste si ziare importante din lumea intreaga, printre care se numara Financial Times, The Guardian, The New York Times, The Wall Street Journal, Der Spiegel si la Repubblica. A predat la mai multe universitati din Turcia, Marea Britanie si SUA. Are o licenta in relatii internationale, un master in studii de gen si un doctorat in stiinte politice. Este cunoscuta ca aparatoare a drepturilor femeii, minoritatilor si comunitatii LGBT. Ca sustinatoare de discursuri, Elif Shafak este reprezentata de London Speaker Bureau, Chartwell Speakers si Penguin Speakers Bureau. Cartile sale s-au aflat pe lista mai multor premii prestigioase, printre care Orange Prize, MAN Asian Prize, Baileys Prize si IMPAC Dublin Award, si printre finaliste la Independent Foreign Fiction Prize si RSL Ondaatje Prize. Elif Shafak a fost membra in juriul Foreign Fiction Prize (2013), Sunday Times Short Story Award (2014, 2015), 10th Women of the Future Awards (2015), FT/Oppenheimer Funds Emerging Voices Awards (2015, 2016), Baileys Women’s Prize for Fiction (2016) si Man Booker International Prize (2017). Traieste in Londra.