Descriere
Oriunde s-ar gasi, personajele din romanul lui Philip Roth sint permanent ispitite de perspectiva unei existente alternative care le-ar putea rasturna soarta. Cea care incearca sa desluseasca aceste vieti aflate in tranzitie este mintea romancierului Nathan Zuckerman. Inteligenta sa sceptica si invaluitoare calculeaza pretul platit in efortul de a schimba sansele individuale si de a remodela istoria, cititorul fiind purtat, intr-un periplu fascinant, din suburbiile New Jersey-ului pina intr-un sat englezesc traditional din Gloucestershire si dintr-o biserica londoneza pina in teritoriile ocupate.
„Poate cel mai bun roman al lui Philip Roth.” (James Wood)
„O capodopera a literaturii postmoderne, un roman de o complexitate impresionanta!” (Martin Amis)
„O carte uluitoare!” (Harold Bloom)
„Niciodata Roth nu a scris mai meticulos si cu mai multa caldura.” (John Updike)
„Un roman magnific, splendid. Un adevarat triumf.” (The New York Times Book Review)
Traducere din limba engleza si note de Alexandra Coliban
In anul 1997 Philip Roth a primit premiul Pulitzer pentru Pastorala americana. In 1998 i-a fost decernata, la Casa Alba, National Medal of Arts, iar in 2002, Gold Medal in Fiction, cea mai inalta distinctie a Academiei Americane, conferita anterior, printre altii, lui John Dos Passos, William Faulkner si Saul Bellow. I s-au decernat de doua ori National Book Award si National Book Critics Circle Award si de trei ori PEN/Faulkner Award. In 2005 Complotul impotriva Americii a primit premiul Societatii Istoricilor Americani pentru „un roman istoric exceptional care abordeaza un subiect american, publicat in perioada 2003-2004” si Premiul W. H. Smith pentru Cea mai buna carte a anului; Philip Roth este primul scriitor care, in istoria de patruzeci si sase de ani a acestei distinctii, a cistigat-o de doua ori. De asemenea, in anul 2005 Roth a devenit al treilea autor american in viata a carui opera a fost publicata in editie completa si definitiva de Library of America. In 2011 i s-a decernat, la Casa Alba, National Humanities Medal; in acelasi an a primit cel de-al patrulea Man Booker International Prize. In 2012 a primit cea mai inalta distinctie a culturii spaniole, Premiul Príncipe de Asturias, iar in 2013 statul francez i-a conferit titlul de Comandor al Legiunii de Onoare.