Descriere
La 1541, Marea Mediterana este teatru de razboi, incursiuni, conflicte religioase. Puternica armata a lui Carol Quintul, virf de lance al crestinatatii, este infrinta la portile Africii de nord de corsarii lui Hasan Aga, care conduce cetatea in numele lui Soliman Magnificul. Acesti corsari sint in mare parte renegati – europeni crestini care au trecut la Islam din interes, pentru a obtine unele libertati, sau pur si simplu ca sa poata jefui fara obstacol navele si a pradui coastele Mediteranei sub protectia Sublimei Porti.
Reduan si Otman, protagonistii romanului, sint corsari renegati, fosti mercenari lanscheneti, care au ales libertatea Algerului, unde credeau ca isi pot trai nestingheriti relatia interzisa. Lumea Noua pare insa singura optiune, pe fundalul conflictului mereu treaz intre crestinism si Islam, care isi disputa influenta si isi impun regulile cu duritate in bazinul mediteranean al tirgurilor de sclavi, goanei dupa comori si rascumpararilor.
Algerul fascinant, exotic si salbatic, reconstruit magistral in toata vivacitatea lui cosmopolita, este decorul viu al acestui roman istoric, de moravuri si de aventuri, un noir mediterraneo clasic, scris dupa „reteta originala” a fondatorului genului, Massimo Carlotto.
Reduan si Otman, protagonistii romanului, sint corsari renegati, fosti mercenari lanscheneti, care au ales libertatea Algerului, unde credeau ca isi pot trai nestingheriti relatia interzisa. Lumea Noua pare insa singura optiune, pe fundalul conflictului mereu treaz intre crestinism si Islam, care isi disputa influenta si isi impun regulile cu duritate in bazinul mediteranean al tirgurilor de sclavi, goanei dupa comori si rascumpararilor.
Algerul fascinant, exotic si salbatic, reconstruit magistral in toata vivacitatea lui cosmopolita, este decorul viu al acestui roman istoric, de moravuri si de aventuri, un noir mediterraneo clasic, scris dupa „reteta originala” a fondatorului genului, Massimo Carlotto.
Traducere: Raluca Lazarovici Veres
Massimo Carlotto (n. 1956) este unul dintre cei mai cititi si apreciati de critica autori italieni contemporani. A obtinut numeroase recunoasteri, iar cartile sale au fost premiate si traduse in peste cincisprezece limbi. Romanele si nuvelele sale apartin genurilor giallo, noir si hard-boiled, si contin adesea elemente istorice, de critica sociala si de moravuri. In romaneste au mai aparut Fugarul (2008) si Arrivederci amore, ciao! (2008), la editura Nemira, in traducerea Ralucai Lazarovici.