Cum citim Sfanta Scriptura. Despre structura limbajului biblic - John Breck

In Teologia biblica se obisnuieste adesea, in cazul unui text sau al unei pericope, sa se foloseasca sintagma "cheie de interpretare", o cheie care iti permite, daca e cea potrivita, accesul la sensul/ sensurile textului biblic. Despre o "cheie de interpretare" ne vorbeste si parintele profesor John Breck in cuprinsul cartii pe care o tineti in mana, intitulata: Cum citim Sfanta Scriptura? Despre structura limbajului biblic (The Shape of Biblical Language: Chiasmus in the Scriptures and Beyond), o lucrare care nu este singulara intre lucrarile domniei sale traduse in limba romana. Lucrarea de fata reprezinta, dupa parerea parintelui profesor, doar un "modest inceput" si un punct de plecare pentru alte studii. Intrebarea din titlul cartii: "Cum citim Sfanta Scriptura?" pretinde un raspuns care dezvaluie o anumita atitudine fata de textul sfant revelat: "Biblia s-ar cuveni citita cu respect, reverenta, credinta, curiozitate, poate chiar cu smerenie. In mod cert, aceste sunt raspunsurile potrivite. Totusi, lucrarea de fata nu se opreste la atitudini, ci la tipul de abordare in lectura Bibliei."
Pr. Lect. univ. dr. Alexandru Moldovan