Descriere
Cuvant inainte "Grupul de cuvinte mai mult sau mai putin sudat care are un inteles unitar, si se comporta din punct de vedere gramatical ca o singura parte de vorbire se numeste locutiune”. (Gramatica Academiei, vol. I, p. 34).
Locutiunile, expresiile frazeologice, sintagmele stabile, si terminologice, si unitatile frazeologice, si frastice sunt tipuri de unitati frazeologice, adica combinatii stabile de doua sau mai multe cuvinte cu sens unitar, care se opun grupurilor sintactice libere. Cunoasterea acestora inseamna cunoasterea, si intelegerea bogatiei, cat, si a specificului limbii romane.
Cunoasterea tezaurului nostru frazeologic se leaga de un proces istoric indelungat, si ilustreaza, putem spune, istoria limbii romane, evolutia vietii poporului roman, si nu in ultimul rand legaturile noastre cu vecinii.
Acest proces de cunoastere trebuie sa inceapa inca din primele zile de scoala, de aceea prezentul dictionar se adreseaza scolarilor, dar, si tuturor acelora dornici sa inteleaga, si sa-si insuseasca bogatia, si expresivitatea limbii romane.
Autoarele isi doresc ca dictionarul, ajutor de nadejde al scolarilor, sa fie pentru acestia in primul rand, un ghid de patrundere a tainelor graiului romanesc, o posibilitate in plus de exprimare a bogatiei de idei, dar si necesitatea cunoasterii intr-o mare masura a posibilitatilor stilistice de exprimare.
Conf. Univ. Dr. Mariana Andrei