Descriere
In Bucurestiul interbelic oamenii au trait si idealul, si prostia insangerata, au simtit si rafinamentul extrem, si opacitatea grosolana, au avut generosi si ticalosi, echilibrati si fanatici, lucizi si fantasti, buni si rai, bine si rau. Nu semanau unii cu altii si nimeni nu-i obliga sa gandeasca la fel si sa spuna acelasi lucru. Minunat este ca lumea lor nu era nici paradis, nici infern ci o lume normala, o lume a tuturor posibilitatilor si un loc sub soare ca oricare altul. Au avut de toate. Bucurestiul interbelic este locul unde s-a intamplat totul.
IOANA PARVULESCU preda literatura romana moderna la Facultatea de Litere din Bucuresti. A fost timp de 18 ani redactor la Romania literara, unde a scris saptamanal. La Editura Humanitas a initiat si coordonat colectia „Cartea de pe noptiera“. In 2013 a obtinut Premiul Uniunii Europene pentru literatura.
SCRIERI: Lenevind intr-un ochi (1990), Alfabetul doamnelor (1999), Prejudecati literare (1999), Intoarcere in Bucurestiul interbelic (2003, editia a doua, 2007), In intimitatea secolului 19 (2005), In Tara Miticilor (2007, editia a doua, adaugita, 2008), Intoarcere in secolul 21 (2009), Viata incepe vineri (2009), Cartea intrebarilor (2010), Lumea ca ziar. A patra putere: Caragiale (2011), Viitorul incepe luni (2012). Romanul Viata incepe vineri a aparut in 2011 in limba suedeza si este in curs de traducere in alte cinci limbi europene.
TRADUCERI: Angelus Silesius, Calatorul heruvimic / Cherubinischer Wandersmann (editie bilingva, 1999 si 2007), Maurice Nadeau, Sa fie binecuvantati (2002), Laurent Seksik, Consultatia (2007), Rainer Maria Rilke, Ingerul pazitor (2007), R. Goscinny, A. Uderzo, Asterix, viteazul gal (2014), Cosorul de aur (2014), Asterix si gotii (2014), Milan Kundera, Sarbatoarea neinsemnatatii (2014).
ANTOLOGII: De ce te iubesc. Paradoxurile iubirii in poezia lumii (2006), Intelectuali la cratita. Amintiri culinare si 50 de retete (2012).
SCRIERI: Lenevind intr-un ochi (1990), Alfabetul doamnelor (1999), Prejudecati literare (1999), Intoarcere in Bucurestiul interbelic (2003, editia a doua, 2007), In intimitatea secolului 19 (2005), In Tara Miticilor (2007, editia a doua, adaugita, 2008), Intoarcere in secolul 21 (2009), Viata incepe vineri (2009), Cartea intrebarilor (2010), Lumea ca ziar. A patra putere: Caragiale (2011), Viitorul incepe luni (2012). Romanul Viata incepe vineri a aparut in 2011 in limba suedeza si este in curs de traducere in alte cinci limbi europene.
TRADUCERI: Angelus Silesius, Calatorul heruvimic / Cherubinischer Wandersmann (editie bilingva, 1999 si 2007), Maurice Nadeau, Sa fie binecuvantati (2002), Laurent Seksik, Consultatia (2007), Rainer Maria Rilke, Ingerul pazitor (2007), R. Goscinny, A. Uderzo, Asterix, viteazul gal (2014), Cosorul de aur (2014), Asterix si gotii (2014), Milan Kundera, Sarbatoarea neinsemnatatii (2014).
ANTOLOGII: De ce te iubesc. Paradoxurile iubirii in poezia lumii (2006), Intelectuali la cratita. Amintiri culinare si 50 de retete (2012).