Mestesugul rugaciunii - arhim. Serafim Alexiev. Traducere de Gheorghita Ciocioi

 

  Orice pravila de vietuire evlavioasa ne indeamna sa nu savarsim nimic din cele ce tin de viata duhovniceasca fara a ne sfatui cu oameni incercati si plini de intelepciune. Un raspuns limpede la intrebarile crestinului de astazi despre cum ar trebui sa se roage si ce ar trebui sa ceara de la Dumnezeu nu l-ar putea da decat Sfintii Parinti. Doar acestia au stiut sa se roage cu adevarat in chip duhovnicesc si placut lui Dumnezeu, doar acestia au stiut ce sa ceara de la Dumnezeu si, mai ales, cum sa ceara. Sfintenia este o marturie indiscutabila a rugaciunii autentice si nu pot decat dimpreuna-fiinta. Astfel, Sfintii Parinti pot sa ne indrume si pe noi, pacatosii, cum sa ne rugam, omul nefiind in stare sa invete ceva de la sine fara a fi povatuit de un mester iscusit… 
Pentru „deprinderea temeinica a mestesugului rugaciunii” (Sfantul Ioan Scararul), cartea de fata poate fi socotita neindoielnic un pretios indrumar. 

 

  Traducere:  Gheorghita Ciocioi