Descriere
„Orice anticomunist e un caine.“ — JEAN-PAUL SARTRE
„Cu cat sunt mai nevinovati, cu atat merita mai mult sa fie impuscati.“ — BERTOLT BRECHT
„N-am cunoscut niciodata un om mai sincer, mai drept si mai onest decat Stalin.“ — H. G. WELLS
„Osanalele lui Aragon, maofilia lui Sollers, miopia selectiva a lui Sartre... au fost numerosi cei care si-au facut micile lor aranjamente in raport cu comunismul. Tema centrala a acestui volum ramane modul in care oamenii inteleg sa perceapa realitatea. Intreaga trilogie este captivanta si exhaustiva.“ — Charlie Hebdo
„O lucrare colosala, de o profunzime umana coplesitoare.“ — Le Temps
„Complicii nu au faurit comunismul, acest rol le-a apartinut calailor, in schimb i-au permis sa dureze, mai rau chiar, sa prospere, din credinta, din orbire, din interes. Unii au fost mai complici decat altii, fara doar si poate. Toate aceste complicitati, cu diverse motivatii, explica in fapt dificultatile intampinate in stabilirea adevarului legat de regimurile totalitare. Asa se explica tulburarea cu care privesc oamenii toata aceasta poveste: constiinta incarcata la nivel general impiedica perceptia corecta. Oricat de dureros este acest trecut, in primul rand pentru nenumaratele sale victime, atunci cand inca mai pot sa depuna marturie despre el, dar si pentru cei care s-au lasat inselati sau pentru cei care au pastrat tacerea, suntem obligati sa rostim adevarul pana la capat.“ — THIERRY WOLTON
Carte recompensata cu Premiul Jan Michalski (Elvetia, 2017) si Premiul Aujourd’hui (Franta, 2018)
Traducere: Wilhelm Tauwinkl, Carmen Fotescu, Marieva-Catalina Ionescu, Mariana Piroteala, Elena Ciocoiu, Georgeta-Anca Ionescu, Emanoil Marcu
THIERRY WOLTON (n. 1951) este jurnalist, scriitor si istoric, profesor la École Supérieure de Commerce din Paris. E preocupat in mod special de istoria regimurilor comuniste, de Razboiul Rece si de influenta sovietica in Occident. A mai publicat: Vivre à l’Est (1977), L’Occident des dissidents (in colaborare cu Christian Jelen, 1979), Culture et pouvoir communiste (in colaborare cu Natalia Diujeva, 1979), Le KGB en France (1986; trad. rom. KGB-ul in Franta, Humanitas, 1992), Silence, on tue (in colaborare cu André Glucksmann, 1986), Les visiteurs de l’ombre (in colaborare cu Marcel Chalet, 1990), Le Grand Recrutement (1993), La France sous influence: Paris–Moscou, 30 ans de relations secretes (1997), L’Histoire interdite (1998), Rouge-brun: Le Mal du siècle (1999; trad. rom. Rosu-brun: Raul secolului), Le grand bluff chinois: Comment Pékin nous vend sa „révolution“ capitaliste (2007), Le KGB au pouvoir: Le système Poutine, (2008; trad. rom. KGB-ul la putere: Sistemul Putin, Humanitas, 2008, ed. a II-a 2014), Une histoire mondiale du communisme, vol. 1–3 (2015–2017; trad. rom. O istorie mondiala a comunismului, Humanitas, vol. 1, 2018, vol. 2, 2019), Le négationnisme de gauche, (2019, trad. rom. Negationismul de stanga, Humanitas 2019).