Periplul lui Baldassare - Amin Maalouf

Traducere din limba franceza de Ileana Cantuniari

 

In 1666, an care poarta in sine Numarul Fiarei si prevesteste sosirea Apocalipsei, Baldassare Embriacco, negustor genovez de curiozitati, porneste in cautarea unei carti rare, Al o sutalea nume, care ar putea sa aduca izbavirea. Periplul lui Baldassare poate fi citit in mai multe chei: ca un jurnal de calatorie, infatisind in chip fermecator lumea Levantului si Europa din preajma anului 1666; ca o carte a cautarii mistice, dar si a indoielii carteziene intr-o lume marcata de fanatisme si bigotism si, nu in ultimul rind, ca o calatorie catre sine, in cautarea unui sens al propriei existente.

Romancier prolific, tradus in peste douazeci de limbi, Amin Maalouf debuteaza in 1983 cu eseul Cruciadele vazute de arabi, urmat de romanele Leon Africanul (1986), Samarkand (1988, pentru care i se decerneaza Prix des Maisons de la Presse), Gradinile luminii (1991), Primul secol dupa Beatrice (1992), Stinca lui Tanios (1993, distins cu prestigiosul Premiu Goncourt), Scarile Levantului (1996) si Periplul lui Baldassare (2000, Premiul Jacques Audiberti-Ville d’Antibes). Volumul de eseuri Identitatile ucigase a aparut in 1998. La Editura Polirom au fost traduse, unele in mai multe editii, romanele: Stinca lui Tanios, Primul secol dupa Beatrice, Gradinile luminii, Leon Africanul, Scarile Levantului si Samarkand.