Descriere
„Extrem de amuzant.” - San Francisco Chronicle
„Captivant.” - The New York Times
„Strălucitor.” - Newsweek
„Bestial.” - TIME
„Impresionant.” - Washington Post Book World
„Mai tare ca-n filme.” - Los Angeles Book Review
„Formidabil.” - New York Magazine
„Incitant. Surprinzător de original.” - Atlanta Journal-Constitution
„Irezistibil.” - Financial Times
„Triumfător.” - New York Review of Books
„Provocator.” - O. The Oprah Magazine
„Complex.” - USA Today
„Plin de imaginație.” - New York Times Book Review
„Splendid.” - People
„Năucitor.” - The Nation
„Obsedant.” - slate. com
„Electrizant.” - Chicago Tribune
„Distractiv.” - Christian Science Monitor
„Pur și simplu îndrăzneț.” - Miami Herald
„Vibrant,” - Portland Oregonian
„Insolent.” - The Forward
„Captivant.” - Minneapolis Star Tribune
„Sclipitor.” - Entertainment Weekly
„Impetuos.” - Huston Chronicle
„O carte genială.” - Library Journal
„Fără egal.” - Publishers Weekly
NOTA AUTORULUI
"Le sunt recunoscator pentru ajutor persoanelor, lucrarilor, paginilor web, institutiilor si organizatiilor enumerate mai jos:
Colonia MacDowell, Peterborough, New Hampshire; Davia Nelson; Susie Tompkins Buell; Margaret Grade si personalul de la Manka's Inverness Lodge, Inverness, Cali fornia; Philip Pavel si personalul de la Chateau Marmont, Los Angeles, California; Bonnie Pietila si colegilor sai din Springfield; Paul Hamburger, bibliotecar pentru Colectiile Iudaica, Universitatea din California; Ari Y. Kelman; Todd Hasak-Lowy; Roman Skaskiw; Biblioteca de Stat din Alaska, Juneau, Alaska; Dee Longebaugh, Observatory Books, Juneau, Alaska; Jake Bassett de la Sectia de Politie din Oakland; Mary Evans; Sally Willcox, Matthew Snyder si David Colden; Devin McIntyre; Kristina Larsen, Lisa Eglinton si Carmen Dario; Elizabeth Gaffney, Kenneth Turan, Jonathan Lethem; Christopher Potter; Jonathan Burnham; Michael McKenzie; Scott Rudin; Leonard Waldman, Robert Chaban si Sharon Chaban; Sophie, Zeke, Ida-Rose 1;,i Abraham Chaban, impreuna cu mama lor; Textele mesianice, Raphael Patai; Dictionar modern englez-idis!; si idis-englez, Uriel Weinreich; Gasca noastra, Jenna Joselit; Ce inseamna idis, Benjamin Harshav; Binecuvantari, blesteme, speranpe si temeri: expresii psiho-declarative in idis, Benjamin Matisoff; Dictionar englez-idis, Alexander Harkavy; Klezmerul american, Mark Slobin; impotriva culturii: Dezvoltare, politicii si religie in Alaska indiana, Kirk Dombrowski; Va sosi vreodata vremea? Carte de surse tlingit, Andrew Hope III si Thomas F. Thornton, editori; Maestrul Sahist, J. C. Hallman; Placerile Sahului, Assiac (Heinrich Fraenkel); Tezaur de inpelepciune Sahisticii, Fred Reinfeld, editor; Mendele (http://shakti.trincoll.edu/-mendele/ index.utf-8.htrn); Chessville (www.chessville.com); Eruvin in zonele metropolitane moderne, Yosef Gavriel Bechhofer (http://www.aishdas.org/ baistefila/eruvp1.htrn); Dictionar idis online (www.yiddishdictionaryonline.com) si Courtney Hodell, editoare si salvatoare a romanului.
Fratia Mainile lui Esau a fost fondata desi este mentionata cu permisiunea onoratului sau presedinte pe viata, Jerome Charyn. Zugzwang-ul lui Mendel Shpilman a fost creat de reb Vladimir Nabokov si este prezentat in Vorbeste, memorie.
Acest roman a fost scris pe computere Macintosh, folosind Devonthink Pro si Nisus Writer Express."