Descriere
Dupa doi ani petrecuti pe frontul din Rusia, tinarul soldat german Ernst Graeber primeste o nesperata permisie de trei saptamini si se intoarce in orasul natal. Dar, la sosire, da cu ochii de o priveliste infioratoare: tot orasul e distrus de bombardamentele trupelor aliate. Cautindu-si parintii, despre care nimeni nu stie daca mai sint sau nu in viata, Ernst o intilneste pe Elisabeth si, in mijlocul ruinelor, intre cei doi se infiripa o minunata poveste de iubire. Fericirea lor este insa de scurta durata, fiindca el trebuie sa se intoarca pe front, iar revelatia ororilor pe care le-a comis impins de o propaganda mincinoasa nu-i da pace.
„O clipa, pe Graeber il strabatu o flacara asemenea unei lumini insuportabil de albe si isi dadu seama ca toate erau la fel: despartirea si intoarcerea, posesiunea si pierderea, viata si moartea, trecutul si viitorul, si ca totdeauna si pretutindeni chipul de piatra al vesniciei e prezent si nu poate fi distrus. Apoi i se paru ca pamintul de sub el se bolteste; ii simti rotunjimea sub picioare, de parca ar fi trebuit sa faca un salt inainte; o cuprinse pe Elisabeth in brate si se prabusi cu ea si in ea…”
„Remarque a avut un neobisnuit talent de a povesti. Nici unul dintre romanele sale n-a cedat in fata trecerii timpului, asa cum nici gindul care le-a inspirat n-a intrat in desuetudine. Erich Maria Remarque si-a sprijinit filosofia pe discursul romanelor lui.” (The New York Times)
Romanul Soroc de viata si soroc de moarte a inspirat in 1958 o celebra ecranizare, in regia lui Douglas Sirk, cu John Gavin si Liselotte Pulver in rolurile principale, in a carei distributie apare si numele autorului.
Traducere din limba germana de Emanoil Cerbu.
Erich Maria Remarque s-a nascut la 22 iunie 1898 in Germania, la Osnabrück. In vremea studentiei la Universitatea din Münster, se inroleaza in armata germana. Lupta in Primul Razboi Mondial si e ranit de cinci ori. Dupa razboi scrie la primul sau roman si, in acelasi timp, incearca sa se intretina fiind, pe rind, profesor, pietrar, jurnalist sportiv. In 1929 publica in Germania, sub titlul Pe frontul de vest nimic nou, romanul care-i aduce recunoasterea internationala, dar si dizgratia regimului nazist. Paraseste Germania, stabilindu-se initial in Elvetia, apoi in America. Va mai scrie noua romane, toate inspirate de ororile razboiului. Moare in 1970 la Locarno (Elvetia), vegheat de actrita Paulette Goddard, sotia lui.