Suferinta si natura vindecarii - Daniel B. Hinshaw

 Suferinta si natura vindecarii exploreaza relatia fundamentala dintre Intruparea Cuvantului lui Dumnezeu in Persoana lui Iisus Hristos si natura vindecarii din perspectiva Traditiei crestine. Aceasta intelegere si invatatura teologice cu privire la pacat, suferinta si moarte au avut un impact extraordinar asupra semnificatiei si modului ingrijirii bolnavilor. Odata cu secularizarea crescanda, perspectiva unica asupra sanatatii si ingrijirii ei dezvoltata de Traditia crestina s-a pierdut intr-o mare masura. Buna parte din arsenalul metodelor medicale moderne este de mare folos si poate fi recunoscuta ca binecuvantata si in acord cu invatatura si practica traditionala crestina; o alta parte semnificativa nu este, si atunci este interesul si datoria noastra sa ne informam cu privire la ceea ce, prin tratarea trupului, poate aduce atingere mantuirii sufletului. 

 Prima parte a acestei carti exploreaza problematica ampla a suferintei. Cea de-a doua parte examineaza natura intalnirii dintre persoana suferinda care are nevoie de ajutor si cei dispusi sa i-l ofere. Cea de-a treia parte si ultima abordeaza posibilitatea vindecarii in mod independent de tratament, chiar si in contextul mortii. Astfel, lucrarea de fata trateaza in profunzime relatia dintre practica ingrijirii sanatatii in modernitate si felul in care Biserica a inteles si intelege sanatatea, boala si vindecarea, incercand o cat mai buna si eficienta conectare a medicinei contemporane la crestinismul traditional. 

 

 Daniel B. Hinshaw este crestin ortodox si medic practicant. El preda cursul de ingrijire paliativa ca profesor de Chirurgie la Universitatea din Michigan, la Universitatea Transilvania din Brasov, Romania, si ca profesor invitat la Seminarul Teologic Ortodox Sfantul Vladimir din Yonkers, New York. 

 

 Traducere:  Florin Caragiu