Tine candela inimii aprinsa. Invatatura parintelui Serghie - Jean-Claude Larchet

 Parintele Serghie a fost un om de o neasemanata curatie, simtita si laudata de toti marii barbati duhovnicesti care l‑au cunoscut. Pentru ca era asa de curat si de smerit si cu adevarat izvor nesecat de rugaciune, Domnul i‑a daruit inca si harul cunoasterii inimilor si l‑a facut vas ales al luminii Sale necreate. Si toti vazandu‑l se minunau de stralucirea ingereasca a fetei sale. 
 S‑a aratat astfel si dupa trup marturie vie a nemincinoasei fagaduinte dumnezeiesti, primind inca de aici arvuna minunatei preschimbari si a indumnezeirii, ce-si vor afla implinirea in Imparatie. Si in chip vadit ajunsese la capatul doririlor si castigase odorul pentru care au suspinat si s‑au nevoit toti sfintii: salasluirea in inima a Duhului Sfant. 
Jean-Claude Larchet 

 

 Nu‑i om pe lume sa n‑aiba nevoie de ajutorul tau. Ia seama mai intai la suferinta sufletelor. Cum sa‑l ajuti, nu‑i carte sa te invete. Fa‑o cu gingasie. Si cu mare umilinta. Mandria otraveste roadele iubirii. Si uneori e bine iubirea sa lucreze, alteori mai bine e sa astepte pana ce inima‑i vesteste. Ca iubirea pururi cata la celalalt, gata in orice clipa sa‑i sara in ajutor. Si rugaciunea o lumineaza cand si cum sa ajute. Si tot ea ne face in chip minunat vazatori ai tainei celui de langa noi... Iubirea nu cere mari ispravi si planuri mari; face mult bine doar cu o vorba buna, cu o privire, cu o mica rugaciune... 
Parintele Serghie 

 

 Traducere:  Marinela Bojin