Viata mea de barbat - Philip Roth

Traducere din limba engleza si note de Horia Florian Popescu
Traducere si note revizuite de Nadia Brunstein
 
„Precum Rousseau in Confesiunile lui, Roth ne invita fara prea multe fasoane sa descoperim in Viata mea de barbat omul, mai degraba decit scriitorul. De dragul povestii, Roth nu se da in laturi sa se arate pe sine abject, egotist, dar si, din cind in cind, necugetat si neajutorat.” (The New York Times)
 
„Nici un alt autor in viata nu poate mentine un intreg roman la standardul de excelenta pe care si-l fixeaza Philip Roth.” (Newsweek)

In anul 1997 Philip Roth a primit premiul Pulitzer pentru Pastorala americana. In 1998 i-a fost decernata, la Casa Alba, National Medal of Arts, iar in 2002, Gold Medal in Fiction, cea mai inalta distinctie a Academiei Americane, conferita anterior, printre altii, lui John Dos Passos, William Faulkner si Saul Bellow. I s-au decernat de doua ori National Book Award si National Book Critics Circle Award si de trei ori PEN/Faulkner Award. In 2005 Complotul impotriva Americii a primit premiul Societatii Istoricilor Americani pentru „un roman istoric exceptional care abordeaza un subiect american, publicat in perioada 2003-2004” si Premiul W. H. Smith pentru Cea mai buna carte a anului; Philip Roth este primul scriitor care, in istoria de patruzeci si sase de ani a acestei distinctii, a cistigat-o de doua ori. De asemenea, in anul 2005 Roth a devenit al treilea autor american in viata a carui opera a fost publicata in editie completa si definitiva de Library of America. In 2011 i s-a decernat, la Casa Alba, National Humanities Medal; in acelasi an a primit cel de-al patrulea Man Booker International Prize. In 2012 a primit cea mai inalta distinctie a culturii spaniole, Premiul Príncipe de Asturias, iar in 2013 statul francez i-a conferit titlul de Comandor al Legiunii de Onoare.