Descriere
Tsukiko are treizeci si opt de ani, lucreaza intr-un birou si traieste singura. Ii place sa mearga la bar si sa bea sake. Intr-o zi se intilneste intimplator cu un fost profesor de liceu, un venerabil dascal de literatura caruia, pentru ca nu-si aduce aminte cum il cheama, ii spune „sensei”. Acesta este cu treizeci de ani mai in virsta, pensionar si vaduv. Legatura lor – careia Hiromi Kawakami ii da ritmul lent al trecerii anotimpurilor – se contureaza discret, iar sensei si fosta lui eleva se intilnesc tot mai des, se bucura impreuna de mincare si de sake, depind tot mai mult unul de celalalt. Pe masura ce prietenia lor se adinceste, lui Tsukiko ii trece prin cap ca mingiierea pe care o gaseste in compania lui sensei ar putea fi ceva mai mult decit amicitia ce i-a apropiat.
Traducere din limba japoneza si note de Diana-Elena Tihan
Roman finalist al Man Asian Literary Prize 2012
Roman finalist al Man Asian Literary Prize 2012
Hiromi Kawakami (n. 1958, Tokio) este una dintre cele mai populare romanciere japoneze in Occident. A urmat facultatea de stiinte naturale din cadrul Colegiului Ochanomizu si a predat biologia pina in 1994, cind a debutat in volum cu Kamisama (Dumnezeu). In 1996 a obtinut Premiul Akutagawa pentru Hebi wo fumu (Pasind pe un sarpe). In 2000 a publicat romanul Oboreru (Inec), care a primit premiul japonez pentru literatura feminina si premiul Itō Sei, iar urmatoarea sa carte, aparuta in 2001, Sensei no kaban (Vreme ciudata la Tokio; Polirom, 2015), a fost recompensata cu Premiul Tanizaki. Hiromi Kawakami a mai publicat volumele Nishino Yukihiko no koi to bōken (Cele zece iubiri ale lui Nishino, 2003; Polirom, 2015), Furudōgu Nakano Shōten (Pravalia de maruntisuri a domnului Nakano, 2005; Polirom, 2015), Manazuru (2006, premiul MEXT pentru Arte) si Pasutamashīn no yūrei (Fantomele masinii de taietei, 2010). Romanul Cele zece iubiri ale lui Nishino a fost ecranizat in 2014. In 2007, Hiromi Kawakami a fost omagiata de Ministerul Educatiei din Japonia pentru romanul Manazuru, iar in 2012 si 2014 s‑a aflat pe lista scurta a finalistilor la Man Asian Literary Prize si Independent Foreign Fiction Prize cu traducerea romanului Vreme ciudata la Tokio.